En Español / Auf Deutsch

Hoy nos presentamos y comenzamos a publicar entradas en este blog.

Esperamos que te puedan gustar, interesar y, dado el caso, también ayudar.

En él se aportarán explicaciones sencillas, o no tan sencillas, a algunas cuestiones que plantea el conocimiento del español y del alemán, curiosidades sobre su uso y soluciones a las dudas que nos asaltan cuando estamos aprendiendo alguno de estos idiomas o cuando ya los estamos utilizando al comunicarnos.

Naturalmente, habrá entradas que se refieran al idioma español, con las variantes personales con las que se utiliza el idioma en cada país, ya lo llamemos castellano o español, y habrá entradas que se refieran al aprendizaje del idioma alemán. En todo caso, tanto en unas como en otras, no hablaremos de dialectos.

¿Me gusta desayunar… o gusto de desayunarme… ?

¿Cómo es?, der, die, das…?

¿Se escribe con mayúscula o con minúscula?

mir oder mich… ?

Y, además, puedes escribirnos y preguntarnos aquello que quieras saber.